Apologies to Pembs Hist Soc -- I thought they were referring to an enclosure called Castell Mawr. Probably it is this one, which is actually on the valley floor:
Thanks to Geo for pointing this out. You can easily find it on Google Earth or "Where's the Path?"
So there will be some digging there in September -- I wonder if Castell Mawr has been abandoned?